🔒

Chính sách quyền riêng tư

Thời Tiết TP.HCM (Weather HCM) — Cập nhật lần cuối: 17/07/2026

Tiếng Việt English

Thời Tiết TP.HCM ("chúng tôi", "ứng dụng") tôn trọng quyền riêng tư của người dùng. Chính sách này giải thích ứng dụng thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin như thế nào khi bạn sử dụng ứng dụng.

1Thông tin chúng tôi thu thập

Ứng dụng không yêu cầu đăng ký tài khoảnkhông thu thập thông tin định danh cá nhân (họ tên, email, số điện thoại, danh bạ...).

Ứng dụng không yêu cầu quyền truy cập vị trí (GPS) của thiết bị. Dữ liệu thời tiết hiển thị là dữ liệu công khai cho khu vực TP. Hồ Chí Minh, được lấy từ nguồn dữ liệu bên thứ ba (xem mục 3).

Ứng dụng chỉ yêu cầu quyền truy cập Internet để tải dữ liệu thời tiết.


2Dữ liệu lưu trữ trên thiết bị

Một số cài đặt hiển thị (nếu có) có thể được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn để cải thiện trải nghiệm sử dụng. Dữ liệu này không được gửi ra bên ngoài và sẽ bị xóa khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng.


3Dịch vụ bên thứ ba

Ứng dụng gọi đến API dữ liệu thời tiết công khai để hiển thị thông tin dự báo (nhiệt độ, chỉ số UV, lượng mưa...). Việc gọi API này không kèm theo bất kỳ thông tin cá nhân nào của người dùng.

Ứng dụng hiện không sử dụng quảng cáokhông tích hợp công cụ phân tích hành vi (analytics) của bên thứ ba. Nếu điều này thay đổi trong tương lai, chính sách này sẽ được cập nhật tương ứng.


4Chia sẻ dữ liệu

Chúng tôi không bán, cho thuê hoặc chia sẻ dữ liệu cá nhân của người dùng cho bên thứ ba vì mục đích thương mại.


5Quyền của bạn

Vì ứng dụng không thu thập dữ liệu cá nhân, không có hồ sơ dữ liệu nào được lưu trữ để bạn yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa. Xem thêm Lựa chọn quyền riêng tư của người dùng.


6Trẻ em

Ứng dụng không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu từ trẻ em.


7Thay đổi chính sách

Chính sách này có thể được cập nhật theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được đăng tại trang này kèm ngày cập nhật mới.

Câu hỏi về quyền riêng tư? Liên hệ chúng tôi:

levansang.upt@gmail.com

Weather HCM ("we", "the app") respects your privacy. This policy explains what information the app collects, how it is used, and how it is protected.

1Information We Collect

The app does not require account registration and does not collect personally identifiable information (name, email, phone number, contacts, etc.).

The app does not request device location (GPS) access. Weather data shown is public data for the Ho Chi Minh City area, obtained from a third-party data source (see section 3).

The app only requests Internet access to fetch weather data.


2Data Stored on Device

Some display preferences (if any) may be stored locally on your device to improve your experience. This data is never transmitted externally and is removed when you uninstall the app.


3Third-Party Services

The app calls a public weather data API to display forecast information (temperature, UV index, rainfall, etc.). These API calls do not include any personal information about you.

The app currently does not use advertising and does not integrate third-party analytics tools. If this changes in the future, this policy will be updated accordingly.


4Data Sharing

We do not sell, rent, or share personal data with third parties for commercial purposes.


5Your Rights

Because the app does not collect personal data, there are no data records for you to request access to, correct, or delete. See also our User Privacy Choices page.


6Children

The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from children.


7Changes to This Policy

This policy may be updated from time to time. Any changes will be posted on this page along with a new update date.

Questions about privacy? Contact us:

levansang.upt@gmail.com

Weather HCM · Ho Chi Minh City Weather App